Er is weer veel te doen over de taaltoets die studenten moeten maken. In Rotterdam zakte laatst meer dan 80 procent van de studenten. Tragisch.

NRC-next deed een leuke test. Op de voorpagina stond: ‘Een taalfoutje? Die herkennen studenten niet eens als hij op de voorpagina staat.’ Dat vroeg om een onderzoek. Mijn partner en drie kinderen (variërend van elf tot 13 jaar) stonden rond de keukentafel. Ik hief de krant op en ik riep: ‘Test! Wie ziet de taalfouten? Het zijn er twee.’
Lees verder »

je stond vaak voor de deur
daar had ik niet altijd zin in

nu kun je niet meer komen
ik mis het gevoel van:
daar heb je haar weer!

de telefoon rinkelde dagelijks
‘hoe is het? heb je het al gehoord?’

nu kan je niet meer komen
ik mis het gevoel van :
daar heb je haar weer!

Door: Marielle van Sleen, april 2004

Van de week ging ik naar de schoonheidsspecialiste. “U had een afspraak? Dan mag u lekker met me meelopen.” Sorry? “Ja hoor, loopt u maar lekker met me mee. U mag de schoentjes daar lekker neerzetten.” Ik kijk verbaasd. “Gaat u maar lekker zitten, dan gaan we eerst even lekker het huidje reinigen en het bovenlipje harsen.” Ik frons mijn wenkbrauwtjes.

Ik wist dat sommige beroepsgroepen een eigen taal(tje) hebben ontwikkeld, maar van schoonheidsspecialistes was het me nog nooit zo opgevallen.
Lees verder »

Goed, ik zou dus regelmatig een stukje schrijven op deze site. Alleen had ik een beetje last van het ‘lege beeldschermsyndroom’. Nog steeds wel eigenlijk. Maar ik sprak mezelf streng toe en beloofde mezelf af dat ik (afgelopen) zondag mijn eerste bijdrage zou posten.
Zondagochtend. Uitgeslapen, ontbijt op bed. Samen met mijn vriend brainstorm ik over ons eventuele nieuwe huis; ons eerste koophuis samen. Het lijkt erop dat het nu toch gaat lukken binnenkort.
En… dan opeens gebeurt het: mijn vriend stelt DE VRAAG! En ik zeg ‘ja’…
Lees verder »

Wel eens een vergunning aangevraagd voor een leuk uitbouwtje aan je huis? Of een schriftelijk antwoord gekregen op een vraag aan de Belastingdienst? Was het je duidelijk wat er stond? Dan ben je een van de weinigen. De gemiddelde Nederlander kan geen touw vast knopen aan dit soort teksten. Deze ambtenaren willen geen boodschap overbrengen, ze willen enkel laten zien dat ze complexe zinnen kunnen bedenken.

Mijn leerlingen hebben daar ook een handje van. Ze zijn jong en flitsend, maar ze schrijven als hoogbejaarde ambtenaren. Multatuli’s Droogstoppel kon zo bij ze in de leer! Vreemd genoeg zijn ze altijd heel verbaasd als ik ze hierop wijs. Je oogt toch slimmer wanneer je duur schrijft?
Lees verder »

ZWOLLE, 22 januari 2009
Mijn favoriete winkel is de Hema. Ik koop er veel: ondergoed en sokken voor mijn zoontje, hebbedingetjes voor in huis, panty’s en gezichtsreinigingsdoekjes voor mijzelf. Die doekjes zitten in een voordeelpakket. Drie pakken voor een aardig prijsje. Eenmaal thuis heb ik binnen een paar uur nog maar één pak over. Dat heeft niets met het formaat van mijn gezicht te maken. Mijn dochter heeft ook ontdekt dat het geweldige doekjes zijn. Heel slim wacht ze altijd tot ik weer een voorraad heb aangelegd en dan verdwijnen ze naar haar nest op zolder.
Lees verder »

Regelmatig verbaas ik me over schrijfproducten die leerlingen durven in te leveren. Daarbij moet je bijvoorbeeld denken aan verslagen die de naam verslag niet mogen dragen. In groep 8 zouden ze wegkomen met zo’n gezellig werkstukje vol fouten en niet onderbouwde stellingen, maar van een mbo’er mag ik toch meer kwaliteit verwachten. Ook krijg ik brieven die ik nog niet eens in een glazen fles in zee zou durven gooien. Mijn leerlingen leveren deze prut gewoon in. Sterker nog, ze zijn verbaasd als ze hun toto-cijfer terugkrijgen. Ze hadden immers zo hun best gedaan.
Lees verder »